Restaurant menus are constantly changing, and yet they usually follow a national trend. Here are several of those menu food changes to expect in 2026.