The Jim's Restaurant chain expects to add 24-hour service to more locations in 2026 and build new restaurants in 2027.