From a beachfront resort on the sandy dunes of Monterey to a zen retreat near Palm Springs, we’ve rounded up the best hotels ...