Working from home shouldn't mean you have to deal with distracting noises and echoes in your Zoom meetings. This DIY approach is both practical and affordable.