When scaling their portfolio, many investors get seduced by glossy photos, but failing to spot hidden issues can cost them ...