From a new thriller series starring Jon Bernthal and Tessa Thompson to a new season of "Bridgerton," here's what's new on Netflix in January.