TransLink has chosen Vancouver-based company Spare to create a seamless Uber-like app for its HandyDART services.