South Korea's move to kill coal will almost certainly have repercussions on two of its largest energy customers, Australia and the United States.