When a night at a restaurant or bar finally comes to a close, most Americans engage in an instinctive ritual. They dig into their wallets, fiddle with their smartphone calculators, and then decide how ...