Chefs share the frozen mozzarella stick brands that taste closest to restaurant style, with crispy breading and melty cheese.