A recent study found the rate of glare-related crashes remains steady despite lights being brighter. But complaints are loud.