Looking for a great coffee spot with the kids in tow? These family friendly cafés in Dublin offer space for buggies, tasty treats and a warm welcome.