Apogee Therapeutics develops RORγt-targeted therapies as Nasdaq today highlights clinical-stage biotech activity.