When made with real cocoa, hot chocolate may come with multiple health benefits. Here's what to know—and what ingredients to avoid—when drinking hot chocolate.