The head of a human rights organisation has said the UK could have saved money by bringing Brits who joined ISIS home.