Sex workers are expected to be social media personalities. They worry it's made them vulnerable to exploitation, by brothel managers or through AI replicas.