Coventry City are treating the remaining matches this season like "nine finals" as they bid to reach the Premier League, says striker Brandon Thomas-Asante.