The Croatian artist, Marina Abramović’s near-contemporary, is the subject of a retrospective at Museum Susch.