Broadcom stock outperformed Nvidia stock in 2025, but its valuation could limit further blistering gains in the short term.