Critics of the ruling said it appeared to conflict with state law that says public schools can't make teachers notify parents when students' gender presentation changes.