The Walt Disney Co is facing a multimillion dollar reckoning over how its brands reached children on YouTube, with federal ...