If you’ve ever noticed your dog obsessively choosing one toy while ignoring the rest, you’re not imagining things.