The lawsuit claims Boeing and its subcontractor knew about problems with the door plug but failed to properly fix them.