In the labyrinthine, often dimly lit corridors of Iran’s newsrooms, a sound resonates louder than the headlines of the daily ...