Markets were mostly quiet on the first trading day of 2026, with the influential technology sector driving much of the up-and-down action. The mostly minor moves also cap off a tepid and ...