Communities in Texas and Louisiana say U.S. control of Venezuela’s heavy crude will worsen “environmental racism” along the Gulf.