As prices climb, I see more Americans quietly trading convenience for cash savings, trimming everyday luxuries that once felt ...