Do aliens exist? Few debates have proved as enduring – or as divisive – as the question of whether there is life beyond Earth ...