The family detail in letters what they describe as neglectful medical care, inedible food and a disregard for their religious accommodations.