Sinus surgery treats various problems affecting the series of cavities around your nasal passages called the sinuses. There are different types, but the most common is functional endoscopic surgery.