With food prices still climbing, every cost-cutting measure counts. Couponing — whether you clip them from newspapers or click them in apps — can help stretch your grocery budget.