The cabin crew member debunked common hacks for getting an upgrade and shared what actually works.