At a glance, the Fitbit Versa 4 seems like an attractive update to the Versa 3. A beautiful, physical button replaces the awkward capacitive groove on a case that's both thinner and lighter.