Two decades after the Plain White T’s first piled onto a studio floor with nothing but hope, $5-footlongs and a pop-punk dream, the band is still finding new ways to surprise themselves. For guitarist ...