There’s no doubt about it: Short-term rentals are changing how most of us travel, and often for the better. But is renting out your extra room everything it’s cracked up to be? From extra rooms to ...