It’s a bit mind-bending to realise that everything we know about the scale of the universe comes from people stuck on a tiny rock, peering through glass at dots of light. We can’t exactly pull out a ...