St. Jerome’s Latin Vulgate is the most influential Bible translation in the history of western Christendom. As a translation, it’s been astoundingly important — even more than the King James Version.