The late-night talk show host joked that the attack gave a clue about the Epstein files.