A master clockmaker is set to be recognised in Pittenweem with plans revealed for a blue plaque outside his former home.