The Oscar winner tells Vanity Fair she’d never played anybody like The Regime’s unhinged chancellor. Inside the close collaborations with her writer, director, costume designer, and more who brought ...