Anthony Joshua’s driver has appeared in court over a reckless driving charge linked to a crash that claimed two lives.