The idea of a universal basic income—a taxpayer-funded minimum monthly payment meant to reduce poverty and improve opportunity—is alluring. That’s especially true for low-income mothers of newborns.