Plaintiffs' efforts to transcend traditional norms of agency or vicarious liability in claims against hospitals have met with mixed results in Connecticut. Plaintiffs in medical malpractice cases have ...