Popular to-do list application Any.Do has raised $3.5 million in new funding to continue helping people get things done no matter the device. San Fransico-based Any.Do competes closely with apps like ...